-
1 job-related injury
job-related injury 1. PERS arbeitsplatzbezogene Verletzung f, Betriebsunfall m; 2. INS Betriebsunfall mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > job-related injury
-
2 job-related injury
страх., эк. тр. = employment injury 1), -
3 job-related injury
производственная травма; травма, связанная с производствомEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > job-related injury
-
4 job-related injury
s.lesión relacionada al trabajo, lesión relacionada al empleo. -
5 non-job-related injury
страх. = non-occupational injuryАнгло-русский экономический словарь > non-job-related injury
-
6 job
1) праця, робота, заняття; місце роботи; робоче місце; відрядна праця; завдання, замовлення; кваліфікація; розм. отримання посади за протекцією; використання службового становища в (особистих) корисливих цілях; розм. нечесна оборудка; розм. крадіжка2) вчиняти несумлінно ( при укладанні угоди тощо); займатися посередницькими операціями; працювати відрядно•job discrimination on the basis of a person's sex — дискримінація при прийнятті на роботу за ознакою статі особи
- job bias- job discrimination
- job freeze
- job hiring
- job injury
- job-related accident
- job-safety standard
- job security
- job-seeker
- job-seeker's allowance -
7 employment injury
1) страх., эк. тр. производственная травма (телесные повреждения, полученные работником в результате несчастного случая при выполнении трудовых обязанностей; в некоторых странах в эту категорию входят также и заболевания, связанные с профессиональной деятельностью работника)Syn:occupational injury, industrial injury, work injury, worker injury, work-related injury, job-related injury, on-the-job injurySee:2) страх., эк. тр. пособие по производственной травме* (выплачивается работодателем или страховщиком работнику, который получил производственную травму или у которого было диагностировано заболевание, связанное с его профессиональной деятельностью на данном рабочем месте)Syn:See: -
8 occupational injury
страх., эк. тр. профессиональная [трудовая\] травма (любое физическое повреждение, полученные во время работы; напр., порез, перелом, растяжение и др.)Syn:Ant:See: -
9 on-the-job injury
страх., эк. тр. трудовая травма (травма, полученная на рабочем месте)Syn:Ant:See: -
10 non-occupational injury
страх. бытовая [непрофессиональная\] травма (любая травма, получение которой не связано с выполнением трудовых обязанностей)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-occupational injury
-
11 lesión relacionada al empleo
• job-related injuryDiccionario Técnico Español-Inglés > lesión relacionada al empleo
-
12 lesión relacionada al trabajo
• job-related injuryDiccionario Técnico Español-Inglés > lesión relacionada al trabajo
-
13 Betriebsunfall
Betriebsunfall m PERS, VERSICH industrial accident, industrial injury, occupational accident, job-related injury* * *m <Person, Versich> industrial accident, industrial injury, occupational accident, job-related injury* * *Betriebsunfall
industrial (on-the-job, working) accident, industrial injury, injury at work, injury contracted in the course of employment;
• ersatzpflichtiger Betriebsunfall injurious affection;
• zur Erwerbsunfähigkeit führender Betriebsunfall disabling injury;
• meldepflichtiger Betriebsunfall reportable accident in industry;
• schadenersatzpflichtiger Betriebsunfall compensable injury;
• Betriebsunfall erleiden to sustain an industrial injury. -
14 arbeitsplatzbezogene Verletzungen
Business german-english dictionary > arbeitsplatzbezogene Verletzungen
-
15 травма
жinjury, traumaпсихи́ческая тра́вма — shock, psychic trauma
тра́вма, полу́ченная на рабо́те — job-related injury
-
16 производственная травма
1) General subject: factory accident, industrial injury2) Medicine: industrial accident, professional accident, work injury3) Construction: occupational injury, work-related injury4) Law: employee injury, job-related accident, labor accident, labour accident, on-the-job accident, work accident, production injury5) Economy: employment injury6) Insurance: occupational accident7) Psychology: work-connected incident8) Advertising: worker injury9) Business: accident at work, injury at work10) Labor protection: on-the-job injuryУниверсальный русско-английский словарь > производственная травма
-
17 occupational illness
страх., эк. тр. профессиональное заболевание (любое состояние организма, характеризующееся нарушениями в его функционировании, не связанное с производственной травмой, а вызванное воздействием факторов рабочей среды, напр., загазованностью; включает острые респираторные заболевания, пищевые отравления и т. д.)Syn:occupational disease, job-related illness, job-related disease, work-related illness, work-related disease, industrial disease, industrial illness, on-the-job illnessAnt:all other occupational illnesses, occupational skin disease, dust diseases of the lungs, respiratory conditions due to toxic agents, poisoning, disorders due to physical agents, disorders associated with repeated trauma, black lung compensation, repetitive strain injury, occupational injury, occupational disabilitySee:all other occupational illnesses, occupational skin disease, dust diseases of the lungs, respiratory conditions due to toxic agents, poisoning, disorders due to physical agents, disorders associated with repeated trauma, black lung compensation, repetitive strain injury, occupational injury, occupational disability* * * -
18 non-occupational illness
мед., страх. непрофессиональное [бытовое\] заболевание (любое заболевание, не связанное с воздействие факторов рабочей среды)Syn:non-occupational disease, non-job-related illness, non-work-related illness, non-work-related disease, off-the-job illnessAnt:See:Англо-русский экономический словарь > non-occupational illness
-
19 производственная травма
employee (employment, industrial work) accident (injury); injury at work; job-related (labour) accident (injury); on-the-job injury* * *Русско-английский юридический словарь > производственная травма
-
20 производственная травма
employee (employment, industrial work) accident (injury); injury at work; job-related (labour) accident (injury); on-the-job injury* * *Русско-английский юридический словарь > производственная травма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Toilet-related injury — There are many toilet related injuries and some toilet related deaths throughout history and in urban legends.In young boys, one of the most common causes of genital injury is when the toilet seat falls down while using the toilet.cite… … Wikipedia
Job interview — Oakland, California. Hanging Around. The total time spent in actual interviews while hunting a job takes only a small part of the day; unwilling to go home these youths spend most of their day hanging around and talking with other job hunters.… … Wikipedia
JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… … Encyclopedia of Judaism
Job (role) — For other uses, see Job (disambiguation). A job is a regular activity performed in exchange for payment. A person usually begins a job by becoming an employee, volunteering, or starting a business. The duration of a job may range from an hour (in … Wikipedia
Repetitive strain injury — Classification and external resources DiseasesDB 11373 eMedicine pmr/97 … Wikipedia
Occupational injury — An occupational injury is bodily damage resulting from working. In the United States in 2007, 5,488 workers died from job injuries, 92% of which were men,[1] and 49,000 died from work related injuries.[2] NIOSH estimates that 4 million workers in … Wikipedia
Traumatic brain injury — See also: Brain injury (disambiguation) Traumatic brain injury Classification and external resources … Wikipedia
Toilet-related injuries and deaths — A toilet with the potentially dangerous arrangement of the seat being up There are many toilet related injuries and some toilet related deaths throughout history and in urban legends. Contents 1 Acciden … Wikipedia
Dead-end job — A dead end job is a job in which there is little or no chance of progressing and succeeding into a higher paid position. Such work is usually unskilled and the phrase usually applies to those working as shelf stackers, cleaners, or other menial… … Wikipedia
Back injury — Back injuries often occur as a result in unfavourable pressures to the spine during day to day activity. Common thoughts on back injuries conclude that these are a result of incorrect lifting methods and posture. Both of these are correct,… … Wikipedia
work-related — UK US adjective WORKPLACE ► connected with your work or job: »Employees are banned from using e mail for anything that isn t work related. a work related accident/illness/injury »Businesses that have the most work related accidents and illnesses… … Financial and business terms
